第1夜(POPGOES) のバックアップ(No.4)

【電話の内容】
よし、いいぞ...やあ!そこで上手く働いてるようでうれしいよ。
私の名前はフリッツ、子供たちの次世代のエンターテインメント、
Popgoes Pizzeriaへようこそ!
キミも知っているように、そこで6時になるまで警備をしてもらう。
そこでまずは君のボスとして、そこにあるツールたちを上手く使えるように教えてあげよう。


で、まず最初に、正直に言うとキミの今の状況は...あまり快適じゃない。
キミのための部屋を用意する時間が無かったんだ。
だからキミはステージに近いネットカフェの設備を使って何とかするしかない。
文句は言わないでくれ、キミのために窓から近い席にしてあげたんだから。扇風機も買ったし!


とにかく、その端末について話そう。
いつもは子供たちのゲームとかのために使われているんだけど、
夜間にセキュリティアプリを使えるようにしたものなんだ、
もちろん、君がいる時だけに。
必要なものは全部使えるようになっている。ほら、ボタンを押してみて!
オンラインでつながったカメラで全部の部屋を見れるようになってる、べントの中もね!


キミの気持ち、わかるよ。
1夜目で、まとまりのない話をしたな、話すことが多すぎる。
あとそう、キミの周りにはプラスチックの二足歩行動物たちが仕事を見ているのも知ってる。
キミの気持ちは分かるって言ったら信じる?
キミの想像力がちょっといきすぎちゃう、ストレスがそうさせちゃうんだ。


でも大丈夫、キミはそこに居たら完全に安全だ。
私はそこを地球上でもっとも透明性があり、誠実で、安全な場所として作ったんだ、
...他のいくつかの企業とは違ってね。
不安を感じ始めたら窓の外とか...ほら、外を見ると良い、落ち着くさ。
少なくともとも私にとっては落ち着くよ、
よし、じゃあプラスチックの二足歩行動物たちの話に戻ろう。


もう分かってるだろうけど、あれはアニマトロニクスで、最高峰のテクノロジーなんだ!
正直に言うとアニマトロニクスって名称もなんだか失礼だ、彼らはもっと...多目的なロボットなんだ。
私の考えるものはすべてプログラミングできるんだ、もはやそこを運営してるとも言える。
もちろん、完全に無害だ、物理的に誰かを傷つけることはできない。自分で確認した。


はぁ、なんだかすごく長くなってしまったな。
最後に言わなきゃいけない事を言う、これは録音された音声だって気付いたかな?キミが質問したいことには答えられないんだ。
でも、聞いてくれ!問題解決のために、いくつか選択肢を設ける、
徹夜して君のアプリに似合う、シンプルなQ&Aセッションを用意する。
この録音が終わったら、3つのトピックから1つ選択できる。
選んだら、私の録音が始まり君の知りたいものの説明が始まる。
めっちゃ有能、だろ?


まあ普通に電話するよりかは自由度は低いが、今は仕方がないだろう。
まあ、これがキミの1夜目だ。カメラを見るのと落ち着くのを忘れずに。
じゃあ、3つの選択肢は...今でるはず。




 【英文】


 【選択肢1】「ROOM SHUT-DOWN」ボタンって何?/What is the "ROOM SHUT-DOWN" button?

 【選択肢2】ロボットは何が出来るの?/What are the robots capable of doing?

 【選択肢3】昼はどんな感じの場所なの?/How is this place during the day?

ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 編集 添付 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結 名前変更     最終更新のRSS