Candy/Popgoes Universe 非公式 Wiki
[
ホーム
|
リロード
|
新規
]
サイト内検索
:
[
差分チェッカー
]
[
アップローダー
]
【楽天スーパーDEAL】毎日更新・最大50％ポイントバック！！（広告）
Tweet
第1夜(FNaC無印)
をテンプレートにして作成
開始行:
&size(15){''【電話の内容】''};
あー、ハロー、ハロー？
えー、自分は君のジュニアマネージャーだ、
それで、君は新しい夜間警備員だろう？
あぁ、やっと適任者が来たみたいだな
ハハ、そうすべきだったんだよ。
その、シフトを分割しなきゃ、
だってほら、夜に誰かいなきゃ。
でも君のおかげで、
我々は開店中にもっと集中できるから。
#br
えとほら、私達はこれから忙しくなるんだ、
あー、&color(Red){Freddy Fazbear's Pizza};って聞いたこと...
あーそう、昨日閉店されてさ、
なんでかは分からないけどさ。
まあなんか脱税とかやってたんじゃないか？
あそこは好きじゃなかったんだよな、
ずっと嫌な感じしてたんだ。分かるだろ？
ピザもそんな美味しくなかったしさ、えと、とにかく。
#br
多分君はうまくやれると思う。
あー、そこの皆はすごくナイスだし
困ってたら助け合うようにしてるんだ。
例えば、あー、
店を閉めるのが遅くなった時、
きちんと床が綺麗かどうかや、
仕事を終える前に食器がちゃんと
洗ってあるかの確認も皆でやるんだ。
それから、節電もね、もちろん。
夜間には全ての照明はオフになる。
でも大丈夫、そのオフィスにはランプがあるから、
それとメンテナンスパネル、カメラから店を見れる。
#br
それとカメラにはすごい機能が付いる、
ナイトビジョンモードだ。
そのカメラは一番安い奴だったんだ、
だからまあ、そんなに正確なわけじゃない。
けど色は反映してくれるんだぜ、そこは良いと思う。
あー、ナイトビジョンはオンになっているカメラを
もう一度オンにすることによって起動できる。
あー、うん、そういえばだがな、
店には営業時間外に電力消費を制限する防犯システムがあるん...
#br
これは主に誰かがどっかの何かの電源を切り忘れたりしたときに
電気代を無駄にしないためだ、分かるだろ？
まあ、うん、君のオフィスは案内...エリアでもあるんだ。
目の前にカウンターがあるんだし分かってたよな？
あー、デスクの下にもボタンはある。
#br
それはその窓のセキュリティドア用だ。
えー、左右にもドアが取り付けてある。
それでそのドアだがな、その、
少しバカらしい。
その...ドアを閉めたときに電力を消費する。
うーん、確かどっかの機械が
閉じているかどうか調べてるとかだったはず。
#br
それかもしかしたら防犯システムだったかな、
ほら、電気が止まった時とか、
電力が無くなった時に閉じ込められちゃうだろ？
だから自動的に開くようになっているらしい。
あー、そこのドアは全部電力で動いている、
だから...電力を使いすぎるな。建物の電気が消える。
あー、まあ大丈夫だ。ドアは開くんでな、閉じ込められない。
#br
まあ、今日はそれだけだったと思う。
あー、よし、初日頑張れよ。
寝るんじゃないぞ、おやすみ。
#br
#br
#br
#region(【英文】)
Uh hello, hello? Uh, junior manager here.
Uh, so you're the new security guard, right?
Yeah, it's great to finally have someone qualified for th...
Haha. We had to, like, share the shifts because, you know,
someone has to be here during the night.
But with you, now we have more energy to be here during t...
#br
Uh, you see, we're probably going to be a lot busier from...
Uh, you might have heard about the place called Freddy Fa...
Uh, yeah. They got shut down yesterday. I don't know why ...
Probably something like a tax fraud or such, you know. I ...
I always had a bad feeling about it, you know..?
Their pizzas weren't even that good. Uh, anyway.
#br
I think you're gonna fit in really well here.
The staff here are really nice. Uh, we make sure to help ...
Like, uh, when we close late in the evening,
we all make sure the floors and tables are properly clean...
and all the dishes have been washed when we get off of th...
Uh, now, in order to save power of course, all the lights...
Don't worry, we have a desk lamp in the office you can use.
If you open the maintenance panel,
you'll be able to view the restaurant through the securit...
#br
And the cameras all have a neat feature, which is night-v...
These cameras were the cheapest we could get, so the nigh...
But it does retain the colors, which is good, I guess.
Um, you can toggle the night-vision by activating the cam...
And, uh, by the way,
we have a security feature in the restaurant that limits ...
#br
This is mainly so that our electricity bill doesn't skyro...
during the night if somebody forgot to turn off something...
you know. Now, um, your office is also the information......
Which you can tell because of the window counter in front...
Uh, there should be a button underneath your desk too.
#br
This is for the security door in front of your window.
Uh, to your left and right there are also two doors.
These doors are um, uhh, a little stupid. Um, you see...
they require power to be closed.
Um, I think it was something about some computer somewhere
always checking if they're closed or not.
#br
Or maybe it was a security feature, you know, in case the...
Like, if there was a power outage, you would be stuck here.
But the doors open up automatically if that happens.
Um, all three doors are power-driven,
so... basically, don't use too much power, otherwise, the...
Uh, but don't worry.
As I said, the doors will open up if that happens, so you...
Uh, I think that was all for now.
#br
Uh, yep. Good luck on your first night here.
Uh, don't fall asleep, and have a good night.
#endregion
終了行:
&size(15){''【電話の内容】''};
あー、ハロー、ハロー？
えー、自分は君のジュニアマネージャーだ、
それで、君は新しい夜間警備員だろう？
あぁ、やっと適任者が来たみたいだな
ハハ、そうすべきだったんだよ。
その、シフトを分割しなきゃ、
だってほら、夜に誰かいなきゃ。
でも君のおかげで、
我々は開店中にもっと集中できるから。
#br
えとほら、私達はこれから忙しくなるんだ、
あー、&color(Red){Freddy Fazbear's Pizza};って聞いたこと...
あーそう、昨日閉店されてさ、
なんでかは分からないけどさ。
まあなんか脱税とかやってたんじゃないか？
あそこは好きじゃなかったんだよな、
ずっと嫌な感じしてたんだ。分かるだろ？
ピザもそんな美味しくなかったしさ、えと、とにかく。
#br
多分君はうまくやれると思う。
あー、そこの皆はすごくナイスだし
困ってたら助け合うようにしてるんだ。
例えば、あー、
店を閉めるのが遅くなった時、
きちんと床が綺麗かどうかや、
仕事を終える前に食器がちゃんと
洗ってあるかの確認も皆でやるんだ。
それから、節電もね、もちろん。
夜間には全ての照明はオフになる。
でも大丈夫、そのオフィスにはランプがあるから、
それとメンテナンスパネル、カメラから店を見れる。
#br
それとカメラにはすごい機能が付いる、
ナイトビジョンモードだ。
そのカメラは一番安い奴だったんだ、
だからまあ、そんなに正確なわけじゃない。
けど色は反映してくれるんだぜ、そこは良いと思う。
あー、ナイトビジョンはオンになっているカメラを
もう一度オンにすることによって起動できる。
あー、うん、そういえばだがな、
店には営業時間外に電力消費を制限する防犯システムがあるん...
#br
これは主に誰かがどっかの何かの電源を切り忘れたりしたときに
電気代を無駄にしないためだ、分かるだろ？
まあ、うん、君のオフィスは案内...エリアでもあるんだ。
目の前にカウンターがあるんだし分かってたよな？
あー、デスクの下にもボタンはある。
#br
それはその窓のセキュリティドア用だ。
えー、左右にもドアが取り付けてある。
それでそのドアだがな、その、
少しバカらしい。
その...ドアを閉めたときに電力を消費する。
うーん、確かどっかの機械が
閉じているかどうか調べてるとかだったはず。
#br
それかもしかしたら防犯システムだったかな、
ほら、電気が止まった時とか、
電力が無くなった時に閉じ込められちゃうだろ？
だから自動的に開くようになっているらしい。
あー、そこのドアは全部電力で動いている、
だから...電力を使いすぎるな。建物の電気が消える。
あー、まあ大丈夫だ。ドアは開くんでな、閉じ込められない。
#br
まあ、今日はそれだけだったと思う。
あー、よし、初日頑張れよ。
寝るんじゃないぞ、おやすみ。
#br
#br
#br
#region(【英文】)
Uh hello, hello? Uh, junior manager here.
Uh, so you're the new security guard, right?
Yeah, it's great to finally have someone qualified for th...
Haha. We had to, like, share the shifts because, you know,
someone has to be here during the night.
But with you, now we have more energy to be here during t...
#br
Uh, you see, we're probably going to be a lot busier from...
Uh, you might have heard about the place called Freddy Fa...
Uh, yeah. They got shut down yesterday. I don't know why ...
Probably something like a tax fraud or such, you know. I ...
I always had a bad feeling about it, you know..?
Their pizzas weren't even that good. Uh, anyway.
#br
I think you're gonna fit in really well here.
The staff here are really nice. Uh, we make sure to help ...
Like, uh, when we close late in the evening,
we all make sure the floors and tables are properly clean...
and all the dishes have been washed when we get off of th...
Uh, now, in order to save power of course, all the lights...
Don't worry, we have a desk lamp in the office you can use.
If you open the maintenance panel,
you'll be able to view the restaurant through the securit...
#br
And the cameras all have a neat feature, which is night-v...
These cameras were the cheapest we could get, so the nigh...
But it does retain the colors, which is good, I guess.
Um, you can toggle the night-vision by activating the cam...
And, uh, by the way,
we have a security feature in the restaurant that limits ...
#br
This is mainly so that our electricity bill doesn't skyro...
during the night if somebody forgot to turn off something...
you know. Now, um, your office is also the information......
Which you can tell because of the window counter in front...
Uh, there should be a button underneath your desk too.
#br
This is for the security door in front of your window.
Uh, to your left and right there are also two doors.
These doors are um, uhh, a little stupid. Um, you see...
they require power to be closed.
Um, I think it was something about some computer somewhere
always checking if they're closed or not.
#br
Or maybe it was a security feature, you know, in case the...
Like, if there was a power outage, you would be stuck here.
But the doors open up automatically if that happens.
Um, all three doors are power-driven,
so... basically, don't use too much power, otherwise, the...
Uh, but don't worry.
As I said, the doors will open up if that happens, so you...
Uh, I think that was all for now.
#br
Uh, yep. Good luck on your first night here.
Uh, don't fall asleep, and have a good night.
#endregion
ページ名:
